Részletrajz GIMP 2.6
2007 szeptember 30, 2:38-3:06 helyi idő:
A Mare Fecunditatisban lévő ikerkráterekből már csak a nyugati látszik...a tőle keletre fekvő társának az észak és déli fala. Déli irányban gödörkráter van, ez a 'D' jelű,melynek jól látható a szögletes árnyéka. A Messier-Messier 'A' kráterektől északkeletre parányi kráterecske, melyet összeköt egy gerinc a nagy Taruntiusszal. Ebből a kráterből kiinduló gerinc először háromágú, majd egy jut el, a már előbb említett kráterecskéig. Ha lenyugszik a légkör, több kisebb krátert is látni, a vidék festői! A gerincvonulat, a 140 km hosszú "Dorsa Cato", mely északról indul el,s a 'B' jelű kráter, és a terminátor találkozásánál ér véget. A Messier kráterekből egyfajta "csóva" indul ki, ennek nyugati végénél érdekes fantomkráter van. Gyönyörű hegyes árnyék található a "Messierektől" északkeletre. Nagyon szép, ahogy a terminátor kiemeli a kettős kráter keleti tagjának két markáns krátersáncát. Délre egyértelműen látni egy dómot! Tompa kis emelkedő ez...eltérőbb mint általában a magányos hegycsúcsok.A "Dorsa Cato" déli végén látható hegyes árnyék, a gerinc szintemelkedését mutatja, mintegy "felkúszik" a 'B' jelű kráterre e gerinc.
Földvári István Zoltán
30th of September, 2007 2:38-3:06 local timezome:
At this time, only the western side is visible from the twin craters of Mare Fecunditatis, and the northern and western wall of its eastern neighbour. Southwards we can see a ditch crater marked 'D', its boxy shadow is clearly visible. A tiny crater, north to the Messier-Messier A is visible, and forming a bridge with the big Taruntis. Three ridges starting from it, from which one reaching the small crater mentioned earlier. When the seeing becomes good, many tiny apexes become visible, the area is spectacular! The 140km-long ridge is named the Dorsa Cato, starting from north, and ending at the crater marked 'B' at the terminator line. Some kind of "Coma" is starting from the Messier craters, the western edge forming an interesting phantom crater. A beautiful shadow of mountains is found northeast of the Messiers. The two craggy crater edges of the eastern side of the double crater, elevated by the terminator , is a very nice view. You can't miss the dome on the south! It's a dull, small climb, different from the usual type of lone summits. The peak shadow seen at the southern edge of Dorsa Cato shows the elevation of the ridge. Like if it's climbing up to the crater marked 'B'.
Translated by Árpád Szabó
2007 szeptember 30, 2:38-3:06 helyi idő:
A Mare Fecunditatisban lévő ikerkráterekből már csak a nyugati látszik...a tőle keletre fekvő társának az észak és déli fala. Déli irányban gödörkráter van, ez a 'D' jelű,melynek jól látható a szögletes árnyéka. A Messier-Messier 'A' kráterektől északkeletre parányi kráterecske, melyet összeköt egy gerinc a nagy Taruntiusszal. Ebből a kráterből kiinduló gerinc először háromágú, majd egy jut el, a már előbb említett kráterecskéig. Ha lenyugszik a légkör, több kisebb krátert is látni, a vidék festői! A gerincvonulat, a 140 km hosszú "Dorsa Cato", mely északról indul el,s a 'B' jelű kráter, és a terminátor találkozásánál ér véget. A Messier kráterekből egyfajta "csóva" indul ki, ennek nyugati végénél érdekes fantomkráter van. Gyönyörű hegyes árnyék található a "Messierektől" északkeletre. Nagyon szép, ahogy a terminátor kiemeli a kettős kráter keleti tagjának két markáns krátersáncát. Délre egyértelműen látni egy dómot! Tompa kis emelkedő ez...eltérőbb mint általában a magányos hegycsúcsok.A "Dorsa Cato" déli végén látható hegyes árnyék, a gerinc szintemelkedését mutatja, mintegy "felkúszik" a 'B' jelű kráterre e gerinc.
Földvári István Zoltán
30th of September, 2007 2:38-3:06 local timezome:
At this time, only the western side is visible from the twin craters of Mare Fecunditatis, and the northern and western wall of its eastern neighbour. Southwards we can see a ditch crater marked 'D', its boxy shadow is clearly visible. A tiny crater, north to the Messier-Messier A is visible, and forming a bridge with the big Taruntis. Three ridges starting from it, from which one reaching the small crater mentioned earlier. When the seeing becomes good, many tiny apexes become visible, the area is spectacular! The 140km-long ridge is named the Dorsa Cato, starting from north, and ending at the crater marked 'B' at the terminator line. Some kind of "Coma" is starting from the Messier craters, the western edge forming an interesting phantom crater. A beautiful shadow of mountains is found northeast of the Messiers. The two craggy crater edges of the eastern side of the double crater, elevated by the terminator , is a very nice view. You can't miss the dome on the south! It's a dull, small climb, different from the usual type of lone summits. The peak shadow seen at the southern edge of Dorsa Cato shows the elevation of the ridge. Like if it's climbing up to the crater marked 'B'.
Translated by Árpád Szabó
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése